海鲨小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第137章(第1页)

个核心内容就是本雅明自己与阿斯娅、她现在的情人赖希之间的尴尬关系。

罗兰的《莫斯科日记》被作者本人尘封50年后才得与世人见面。日记中虽然透

露出对斯大林的个人崇拜等做法的不解与不满,但对斯大林的态度基本上是肯定的。

罗兰是应高尔基的邀请访问苏联的,他带着新婚的俄国妻子玛丽亚在莫斯科逗

留了将近一个月(193年6月23日——7月21日)。罗兰绝大部分时间住在高尔基

家中,并受到斯大林的两次接见,所接触的也几乎都是苏联高层人士,这与本雅明

有很大不同。

在罗兰访苏一年后,法国另一位大作家安德烈·纪德也于1936年6月——7月

间应邀访问苏联。促使纪德此次游历苏联的因素表面上是给高尔基送葬,实际上还

有一个更为重要的原因是他受到了老友维多·绥奇那封控诉苏联当局的信的影响。

纪德访苏归来后,写下了《从苏联归来》,深刻地揭露了苏联的阴暗面,出版

后立即遭到苏联政府和文艺界的反驳,也遭到了亲苏的法国群众和名人的指责,并

引起了1936年一1938年的一场大争论。罗兰甚至也加入了指责纪德的行列,说纪德

“丧尽了良心”。而纪德为了回答人们对于他的“反苏”的攻击,又写下了《为我

的<从苏联归来>答客难》。

到异国访问,亲眼目睹、亲耳聆听苏联变化,语言就显得极为重要了。尽管3

位作家都是世界级大师,极善于驾驭语言文字之功,但是他们都不懂俄语,这就为

访问苏联带来了困难。好在3位作家身边都有精通俄语之人作翻译,罗兰的新婚妻

子是俄国人,俄语自然不成问题。纪德一行5人,有两人长期在俄国工作,俄语也

非常地出色。本雅明则一直有阿斯娅和她的情人伯恩哈德·赖希在身边作翻译。阿

斯娅本人是拉脱维亚人,俄语优秀程度自不必说,赖希虽原籍奥地利,但在20年代

中期即已成为苏联公民,而且长期在苏联工作,并常用俄文写过不少文章著作,俄

语也是十分地道。这样一来,尽管3人都是俄语盲,但却基本上不存在语言障碍的

问题。

3本日记是3位大师爱好、性格、禀性的一面镜子。闻善则喜、嫉恶如仇是纪

德的风格。“对于我们愿意永远称赞的人,我总更加严厉些”,是纪德评价任何事

物的原则。但是他也满怀深情,同时不无怨恨地承认:“那里有好的事情,也有坏

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

袁世凯评传  小王子  我是渣攻?不可能的[快穿]  一醉经年  驭兽逆袭:妖皇的废柴王妃  灾星?福宝?实则天道亲闺女  金色笔记  潦倒在你眉眼  全服第一炼器师[全息]  暗黑者外传:惩罚  最佳配对  拯救男主  嫁给奸臣他不香吗  我家有矿[重生]  烟花三月  一不小心成了团宠妹妹[穿书]  这缘分,该死的甜美  逝者证言  大将军宠妻日常  原罪之承诺  

热门小说推荐
谋妃策:你造孩子我造反

谋妃策:你造孩子我造反

二十一世纪王牌女杀手南予,算计十年终于逃出生天,再次醒来,成了醉卧男人怀的轻弦阁花魁。听说本尊舞姿妖娆卓越?听说本尊歌声婉约动听?听说本尊棋艺出类拔萃?听说本尊琴技绝世无双?听说本尊还温柔似水端庄雅静善解人意,没有个大家闺秀也算个小家碧玉?对不起,你丫的听谁说的回去一脚撩翻他!以上听说纯属虚构!小爷一样也不会!有朝一日摊上有钱又任性的腹黑王爷站在至黑之巅俯瞰众生后悔跟本王来皇宫了?后悔没把你先奸后杀。重点在奸?不好意思重点在杀!本文女主很屌,酷的一逼贱得可爱,当得萝莉做得御姐,上得厅堂下得厨房,节操说碎就碎,尊严想丢就丢,你好色她流氓,你装纯她伴婊,你还不跳坑等什么呢?海棠屋(haitangshuwucom)提供谋妃策你造孩子我造反最新章节全文免费阅读!。...

顶流崽崽的妈咪又美又飒

顶流崽崽的妈咪又美又飒

推荐新文年代温馨文回到九零,她在外科大佬圈火爆了回到九六年,谢婉莹说要做医生,很多人笑了。凤生凤,狗生狗。货车司机的女儿能做医生的话母猪能爬树。我不止要做医生,还要做女心胸外科医生。谢婉莹说。当医生亲戚疯狂讽刺她国内真正主刀的女心胸外科医生是零,你以为你是谁!高考结束,谢婉莹以全省理科状元成绩...

新明史

新明史

一个失落的大学毕业生,在这个不属于他的世界里创下了不世功勋,成就一代霸业,他,就是明武帝!新明史本纪,武帝朱祁钰北灭蒙元,饮马极北,尽纳草原儿女开印度洋为帝国水师之内湖,为红颜之情倾灭战国各诸侯,扬国威于扶桑西寇红夷,玩教皇于股掌,情迷万国公主力挽狂澜,励精图治,开新政,立华夏之根本。发工...

升级狂潮

升级狂潮

关于升级狂潮一生横推万古之敌,生逢大世,凡有血性,皆有争锋之心!张云泽获得至宝,重来一世,在这个耀眼的时代,他势要问道巅峰,从此打怪升级,热血无双!首发gb84comωoо1⒏υip...

都市超级豪婿

都市超级豪婿

都市超级豪婿是逛街闲人的经典其他类型类作品,都市超级豪婿主要讲述了都市超级豪婿逛街闲人最新鼎力大作,年度必看其他类型。新御宅屋(xyuzhaiwu8com)提供都市超级豪婿最新章节全文免费阅读!。...

六合奇闻录

六合奇闻录

十九岁少年唐尧与朋友拍摄户外探险视频,二人误入凶地九死一生,唐尧被神秘人喂下奇毒只剩三年寿命,为求保命唐尧不得不寻求能人异士相助,也由此拉开了现代社会,诸子百家幻术江湖的传奇序幕。...

每日热搜小说推荐