海鲨小说网

第161章（第1页）

赛珍珠夫妇本来住在金陵大学分配的寓所里，但北伐士兵的排外暴乱突然发生，夫妻二人匆忙逃难，只随身携带了《大地》初稿，《水浒传》的翻译稿被遗落在小洋楼里。

&ldo;周先生，这是我写的小说，还请斧正。&rdo;赛珍珠说话完全是纯中式的，甚至带着些镇江方言口音。她拿出《大地》稿件，态度非常诚恳，完全是请教的语气。

赛珍珠如今的情况非常尴尬，她写的小说中国人不感兴趣，寄到美国也经常被退稿，属于那种比较失败的小作家。

周赫煊穿越前就读过《大地》，此时看初稿也大同小异，粗略地看完二三十章，他合上稿件说：&ldo;想听我的客观评价吗？&rdo;

&ldo;当然。&rdo;赛珍珠点头。

周赫煊毫不客气地说：&ldo;写作技巧非常普通，文字并不出彩，但胜在平实真诚。&rdo;

&ldo;就这些？&rdo;赛珍珠有些失望。

周赫煊又说：&ldo;你这本书，中国人不会喜欢，美国人可能感兴趣。&rdo;

赛珍珠不解道：&ldo;为什么？&rdo;

周赫煊笑道：&ldo;因为你是站在一个美国人的角度，来展现中国农村。整部小说笔调温暖，充满了对中国农民的同情和对中国农村的热爱，同时也揭露了中国农村社会的黑暗。但你是美国人，难免有隔岸观火之嫌，对现实问题的看法只停留在表面，犹如浮光掠影，难以深入进去。这本小说对中国人而言，是没有任何阅读价值的。&rdo;

&ldo;或许吧。&rdo;赛珍珠点头。

周赫煊话锋一转，继续说：&ldo;不过嘛，如果有出版商帮忙运作的话，《大地》在欧美有可能会畅销。因为你的立场是美国式的，美国人对此没有阅读障碍，同时还能感受到一种来自东方的未知神秘。这本书，可以作为西方世界认识中国的窗口。&rdo;

赛珍珠欣慰道：&ldo;这就足够了。&rdo;

&ldo;但是，这本书也会加深西方人对中国的误解。&rdo;周赫煊说，&ldo;因为你描述的是一个已经变形的中国农村社会，它仅仅是你眼中的中国农村。&rdo;

未来的普利策小说奖和诺贝尔文学奖作品，就这样被周赫煊批得一无是处。

赛珍珠苦笑，摇头说：&ldo;周，我真不该让你评价《大地》，你打击了我的创作积极性。&rdo;

周赫煊笑着安慰道：&ldo;别太失望，它还是非常优秀的，只是我太过挑剔而已。&rdo;

&ldo;我认为周的观点很准确。&rdo;布克突然发言道，&ldo;我们毕竟是外人，很难理解中国人的思维，也很难了解真正的中国。相反，周先生才是真正的大学者，他的《大国崛起》令人叹为观止，把世界列强的兴衰分析得全面而深刻。&rdo;

&ldo;布克先生也看过《大国崛起》？&rdo;周赫煊问。

布克说：&ldo;当然，《大国崛起》已经在欧洲史学界引起轰动，在美国也有一定的影响力。不过暂时只限于学界范围，普通民众对此并无了解，他们甚至都没听说过这本史学巨著。&rdo;

周赫煊笑道：&ldo;这很正常，普通民众更喜欢通俗读物。&rdo;

&ldo;这就是让我惊叹的地方。&rdo;布克说，&ldo;中国的学生和知识分子，似乎比西方人更热衷于了解世界，像《大国崛起》这样的学术著作，居然也能在中国畅销。&rdo;

周赫煊感叹说：&ldo;中国人已经封闭落后太久，再不睁眼看世界，就彻底没救了。&rdo;

布克笑道：&ldo;所以我对中国的未来非常看好，我在美国和欧洲都居住过，也曾去过日本和印度。似乎只有日本人，才有中国人这样对知识文化的狂热。而印度则很糟糕，那边的知识分子有些……怎么说呢，有些不思进取。&rdo;

&ldo;布克先生是研究农学的？&rdo;周赫煊问。

&ldo;是的。&rdo;布克说，&ldo;中国的农业还很落后，而且像江南水乡和西南山区，也没有机械化耕种的条件。我考察中国农村多年，甚至没见过一台农用拖拉机。&rdo;

周赫煊说：&ldo;那是因为拖拉机使用柴油，不仅机器昂贵，燃油费也用不起。大地主倒是有钱，但他们宁愿多雇几个长工，也比使用机器划算。&rdo;

&ldo;确实是这样。&rdo;布克苦笑。

周赫煊问：&ldo;为什么不制造一种，主结构为木质，辅以少量钢铁配件，以人力为动力的机器呢？比如小型的稻谷收割机，玉米脱粒机。&rdo;

布克若有所思：&ldo;你的想法似乎可行。&rdo;

周赫煊当即拿出纸笔，凭印象画出人力收割机，指着机器说：&ldo;这是人力踏板，用脚踩压踏板，来带动履带运转机器。农民只需要将稻穗放在脱粒轮上，便可轻松地收获稻谷。而且这种机器很轻便，两个成年人就能抬动，非常适合小农经济的中国。&rdo;

&ldo;天才般的设想！&rdo;布克看得眼睛发亮。

周赫煊却突然沉默了，因为他联想到当今中国农村的现状。一旦人力收割机得到推广，以前需要六个长工干的活，现在两个人就能搞定。地主倒是省钱省时了，穷困的农民却愈加穷困，因为机器的使用必然导致部分人失去生计。

从长远而言，这属于社会发展的阵痛。但真正设身处地，却让人触目惊心。

就拿民国的手工业来说，由于西方工业产品的冲击，大量手工业从业者致贫，这是个非常严峻的社会问题。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

辞朱颜  第三种月色  腹黑竹马欺上身：吃定小青梅  每天都在帮前妻脱单  娇弱的Omega美人  在暴君身边卑微求生  快穿之拆CP  Omega今天也要拒婚  争宠～听说爱情没离开过  宠妇日常  一路娇阳  天价宠婚：霍总的小娇妻  初恋崩成了泥石流/卧槽，前男友他杀回来了！  探墓中郎将  藏冰记事  论师姐的攻略难度  快穿之病态大佬总想圈养我  退圈后我风靡全球  今天也不想收龙傲天为徒  末世非酋大佬[重生]